Yes if you hold the title you can lodge a Nomination as CT Controller in the Transmission workspace, with the remaining tenants in common proprietors unrepresented.
In the Nomination, you can select yes or no to the question "Do you wish to retain eCT/electronic control of the title after the transaction?"
If you select yes, this means the title will be issued to your firm as an eCT after registration of the Transmission. No issuing instructions can be entered into the Lodgement Instructions for the Transmission, as those instructions are already specified in the Nomination.
If you select no, this means that issuing instructions for the title will need to be entered in the Lodgement Instructions for the Transmission. The title can only be issued to a party in the Transmission lodgement case. In your scenario it can only be issued to the Estate solicitors.
If you require a paper title, your options are as follows:
Select yes to retain eCT control of the title after registration of the Transmission. Following registration, you can make an application to convert the eCT to a paper title. This application is made directly with Land Use Victoria, and the form can be found here.
Select no and have the title issued to the Estates solicitors as a paper title, then make arrangements to collect the paper title from that firm.